Manuel Monroy Correa (Naucalpan, Estado de México, 1976), poeta y traductor mexicano. Algunos de sus poemas han aparecido de forma impresa y en línea en revistas como Tierra Adentro, Destiempos, Levadura, Beyond Dimensions. Ha publicado el texto poético-narrativo Auspicio (Casa Editorial Abismos, 2017, México); los libros de poemas El [llanto del] crepúsculo (2017, Ed. Hebel, Chile), Principia Chaotica y Llamada/Clamor al/de olvido (Beyond Dimensions, 2023). Sus textos narrativos son Yagubal Alebrije (2015, Pearson en México y en 2023 por Beyond Dimensions) e Incalculable abismo (Beyond Dimensions, 2023).

Ha traducido al español (por primera vez en América Latina, completos) los libros de poemas The Weary Blues / Amargo Blues de Langston Hughes y The Ghetto and Other Poems / El gueto y otros poemas de la poeta anarquista Lola Ridge, ambos en ediciones bilingües por Editorial La Confianza en su sello literario Beyond Dimensions (2023 y 2024, respectivamente).

Ha participado en ferias internacionales del libro y en eventos de divulgación literaria.

Tiene el grado de Dr. en Letras Modernas, por la Universidad Iberoamericana (México).

_{Fotografía: Luis Miguel Alonso.}